Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen des Bayerisches Staatsministeriums der Justiz (StMJ)

Offizielle Dokumente sollte man professionell übersetzen lassen. Hierbei helfen die richtigen Kontakte. Allgemein beeidigte, öffentlich bestellte bzw. allgemein ermächtigte Dolmetscher und Übersetzer findet Ihr in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank  der Landesjustizverwaltungen.

Es besteht die Möglichkeit, kombiniert oder einzeln nach bestimmten Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowie Übersetzerinnen und Übersetzern über den Namen, den Ort oder die Sprache zu filtern bzw. recherchieren. Nach der Auswahl des gewünschten Treffers in der Ergebnisliste, werden Details wie Kontaktdaten oder die angebotenen Sprachen angezeigt.

Die Landesjustizverwaltungen haben mit der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank eine Plattform zur Information über die allgemein beeidigten, öffentlich bestellten bzw. allgemein ermächtigten Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie Übersetzerinnen und Übersetzer, die in den einzelnen Ländern der Bundesrepublik Deutschland akzeptiert sind, geschaffen.

Die allgemeine Beeidigung, öffentliche Bestellung bzw. allgemeine Ermächtigung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowie Übersetzerinnen und Übersetzern unterliegt länderspezifischen Anforderungen, da sie sich nach dem  Recht der einzelnen Länder der Bundesrepublik Deutschland richten.